أبو يوسف يعقوب [ بن أحمد ] بن محمد بن يعقوب الزاهد « 1 » كان خسروجرديا ، روى في الناحية - بيهق - عن داود بن الحسين ، وبنيسابور عن جعفر بن محمد الحافظ وغيره ، توفي سنة خمس وخمسين وثلاث مئة . قال أبو يوسف هذا : حدثنا داود بن الحسين أبو سليمان ، قال : حدثنا يوسف بن عيسى المروزيّ قال : حدثنا الفضل بن موسى « 2 » ، قال : حدثنا الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة أنه قال : قال رسول اللّه صلى اللّه عليه : « انظروا إلى من هو أسفل منكم ، ولا تزدروا نعمة اللّه » « 3 » . وقد نظم معنى هذا الحديث بعض الشعراء وقال « 4 » : من شاء عيشا رغيدا يستفيد به * في دينه ثمّ في دنياه إقبالا فلينظرنّ إلى من فوقه أدبا * ولينظرنّ إلى من دونه مالا [ 160 ] ولأديب التّرك « 5 » أيضا :

--> ( 1 ) ما بين المعقوفتين إضافة من السنن الكبرى لبلديّه البيهقيّ الخسروجردي ( 7 / 59 ، 534 ) ، ومن السمعاني ( الأنساب ، 2 / 364 ) اللذين ذكراه بلقب الخسروجردي وذكرا روايته عن داود بن الحسين . ( 2 ) هو السيناني المروزيّ ، ورواية يوسف المروزيّ عنه توجد أمثلة منها في المستدرك للحاكم ( 2 / 122 ) والسنن الكبرى للبيهقيّ 03 / 240 ) ، وفي الأنساب ( 2 / 364 ) أن يوسف بن موسى المروروذي هو الذي يروي عنه . ( 3 ) مسند أحمد ، 2 / 254 ؛ صحيح مسلم ، 8 / 213 ؛ سنن ابن ماجة ، 21388 ؛ سنن الترمذي ، 4 / 75 ؛ بغية الباحث ، 329 ؛ شرح نهج البلاغة ، 10 / 50 ؛ مسند الشهاب ، 1 / 429 . . . ( 4 ) الشعر لأبي الفتح البستيّ كما في يتيمة الدهر ( 4 / 379 ) . وفي مقالات الأدباء ، 139 من غير عزو ، وفيه : فلا ينظرن إلى من فوقه أبدا . ( 5 ) نص الوطواط على كونهما لأديب الترك ( حدائق السحر ، 187 ) . ومن خلال مقارنة مقطعة له وردت في بدائع الملح ( ص 40 ) وبيت منها في حدائق السحر ( ص 111 ) ، يتضح أن أديب الترك هذا هو نفسه بديع الترك وهو أحمد بن محمد الآجي التركي المترجم له في خريدة القصر ( شعراء إيران ، 2 / 158 ، 161 - 162 ) .